単語 "behind every great man there stands a woman" の日本語での意味

"behind every great man there stands a woman" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

behind every great man there stands a woman

US /bɪˈhaɪnd ˈevri ɡreɪt mæn ðer stændz ə ˈwʊmən/
UK /bɪˈhaɪnd ˈevri ɡreɪt mæn ðeə stændz ə ˈwʊmən/
"behind every great man there stands a woman" picture

慣用句

偉大な男の背後には女あり

used to say that a man's success often depends on the support and work of a woman, usually his wife

例:
He credited his wife for his career, proving that behind every great man there stands a woman.
彼は自分のキャリアを妻のおかげだとし、偉大な男の背後には常に女がいることを証明した。
People often forget that behind every great man there stands a woman who supported him through the hard times.
偉大な男の背後には、困難な時期に彼を支えた女がいることを人々は忘れがちだ。